Agnieszka Szmatoła
Jestem pisarką, redaktorką i tłumaczką. Tłumaczę przede wszystkim literaturę YA, ale i mam na koncie powieści obyczajowo-historyczne oraz thriller. Należę do Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Interesuję się mitologią, kulturą i tym, jaki mają wpływ na język i literaturę. Chętnie porozmawiam o współpracy redaktora z tłumaczem lub/i autorem oraz o procesie powstawania książki - od pomysłu po półkę w księgarni.
Wybrane publikacje
Echidna, własne, Wydawnictwo Mięta
Uderz w struny oraz Uderz w gong, Joan He, Wydawnictwo SeeYa
Skutki uboczne umierania, Dan Zee, Wydawnictwo SeeYA
Tilly w technikolorze, Mazey Eddings, Wydawnictwo SeeYa
Klub Dzikiej Róży, Kate Quinn, wraz z Marta Zielińska, Wydawnictwo MANDO
Bibliotekarka na froncie, Janet Skeslien Charles, Wydawnictwo MANDO